{"id":3751,"date":"2026-10-25T15:53:03","date_gmt":"2026-10-25T15:53:03","guid":{"rendered":"https:\/\/jiangxingbentwood.com\/bugholz-komponenten-leuchten\/"},"modified":"2026-10-25T18:43:07","modified_gmt":"2026-10-25T18:43:07","slug":"bugholz-komponenten-leuchten","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jiangxingbentwood.com\/de\/bugholz-komponenten-leuchten\/","title":{"rendered":"Bugholz-Komponenten f\u00fcr Leuchten: Ringe, B\u00f6gen und Blenden"},"content":{"rendered":"\n
\"Gebogener
Gebogener Bogen als Leuchtenteil<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Leuchten stellen zwei Anforderungen, die sich widersprechen: m\u00f6glichst d\u00fcnne Querschnitte f\u00fcr ein leichtes Bild, und m\u00f6glichst hohe Formstabilit\u00e4t \u00fcber Jahre. Bugholz l\u00f6st das besser als gefr\u00e4stes Massivholz, weil die Faser der Rundung folgt und keine Querschnitte quer zur Faser entstehen.<\/p>\n

Welche Bauteile wir f\u00fcr Leuchten fertigen<\/h2>\n

Ringe und Fassungsrahmen<\/h3>\n

Geschlossene Ringe f\u00fcr Pendel- und Deckenleuchten, von 200 bis 1.200 mm Durchmesser, Querschnitt 8 bis 20 mm. Der Ring wird in einem St\u00fcck gebogen oder aus zwei Halbringen gef\u00fcgt. Bugholz-Beleuchtungskomponenten<\/a><\/p>\n

B\u00f6gen und Freiformen<\/h3>\n

Viertelb\u00f6gen, Tropfenformen und unregelm\u00e4\u00dfige Konturen f\u00fcr Designerleuchten, auch mehrachsig. Bugholz-Bogenkomponenten<\/a><\/p>\n

Blenden und Lamellen<\/h3>\n

Gebogene Leisten und Blenden f\u00fcr Lamellen- und Schirmleuchten, 0,8 bis 4 cm St\u00e4rke, gleichm\u00e4\u00dfig im Abstand. Bugholzleisten<\/a><\/p>\n

D\u00fcnne Querschnitte, Radien und W\u00e4rme<\/h2>\n

D\u00fcnne Querschnitte lassen sich enger biegen: Bei 6 mm St\u00e4rke sind mit Stahlband Radien ab etwa R60 m\u00f6glich, bei 12 mm ab etwa R120. Der begrenzende Faktor ist nicht die Maschine, sondern die Dehnung der Au\u00dfenfaser \u2014 deshalb arbeiten wir bei d\u00fcnnen Ringen grunds\u00e4tzlich mit Stahlband.<\/p>\n

LED-W\u00e4rme ist f\u00fcr Holz unkritisch, f\u00fcr die Oberfl\u00e4che nicht. Bei geschlossenen Leuchten entstehen am Holz 45 bis 55 \u00b0C. \u00d6l-Wachs-Finish h\u00e4lt das ohne Vergilben aus; hochgl\u00e4nzender Lack kann bei Dauerw\u00e4rme nachdunkeln. Wir stimmen das Finish deshalb auf das Leuchtenkonzept ab, nicht nur auf die Optik.<\/p>\n

Rundheit pr\u00fcfen wir gegen eine Lehre, Toleranz \u00b10,5 mm auf den Durchmesser. Entscheidend f\u00fcr die Dauerform ist die Holzfeuchte: Wir liefern auf 8 bis 11 Prozent eingestellt, danach h\u00e4lt der Ring seine Form auch bei trockener Raumluft.<\/p>\n

Werkzeug, MOQ und Lieferzeit<\/h2>\n

Ringwerkzeuge bauen wir im Haus, in 7 bis 15 Tagen ab Zeichnung, und archivieren sie f\u00fcr die Laufzeit des Programms. Bei Leuchten liegt die Mindestmenge meist niedriger als im M\u00f6belbau, weil die Teile klein sind \u2014 eine einfache Blende rechnet sich ab wenigen hundert St\u00fcck. Serienauftr\u00e4ge laufen 15 bis 30 Tage; Versand FOB Foshan oder Shenzhen.<\/p>\n

Ringe werden verschachtelt und mit Formeinlagen verpackt, damit sie unterwegs nicht oval werden. Details zu Mengen und Terminen stehen unter MOQ, Lieferzeit und Versand<\/a>.<\/p>\n

Bei Ringen \u00fcber 800 mm Durchmesser fertigen wir zwei Halbringe mit Keilzinkung an den Sto\u00dfstellen. Ein durchgehend gebogener Ring dieser Gr\u00f6\u00dfe br\u00e4uchte ein Werkzeug, das sich f\u00fcr Kleinserien nicht rechnet; die Sto\u00dfstellen liegen auf der R\u00fcckseite und werden vor dem Finish verputzt.<\/p>\n

Die Oberfl\u00e4che ist bei Leuchten Teil der Lichtwirkung: offenporig ge\u00f6lt bleibt die Maserung sichtbar und streut das Licht weich, lackiert entsteht eine geschlossene Fl\u00e4che mit h\u00e4rterer Kante und deutlicherer Spiegelung.<\/p>\n

Mehrachsig verwundene B\u00f6gen fertigen wir in einer geteilten Form, weil das Teil sonst nicht entformbar w\u00e4re. Das erh\u00f6ht den Werkzeugaufwand, nicht die St\u00fcckkosten \u2014 und es ist der Grund, warum wir bei Freiformen eine Zeichnung mit allen Ansichten brauchen, nicht nur eine Skizze.<\/p>\n

H\u00e4ufige Fragen<\/h2>\n

Wie d\u00fcnn darf ein Bugholz-Ring sein?<\/h3>\n

Ab etwa 4 mm Wandst\u00e4rke ist ein Ring machbar, \u00fcblich sind 6 bis 12 mm. Unter 6 mm steigt der Anteil an Ausschuss, weil die Au\u00dfenfaser beim Biegen st\u00e4rker gedehnt wird.<\/p>\n

Verzieht sich Bugholz unter der W\u00e4rme einer LED?<\/h3>\n

Das Holz selbst nicht, die Oberfl\u00e4che kann reagieren. Bei 45 bis 55 \u00b0C am Bauteil empfehlen wir \u00d6l-Wachs statt Hochglanzlack, weil Lack bei Dauerw\u00e4rme nachdunkelt.<\/p>\n

Wie rund bleibt ein Ring \u00fcber die Serie?<\/h3>\n

Wir pr\u00fcfen jeden Ring gegen eine Lehre, Toleranz \u00b10,5 mm auf den Durchmesser. Voraussetzung ist, dass das Holz auf 8 bis 11 Prozent Feuchte eingestellt ist und das Werkzeug archiviert bleibt.<\/p>\n

Fachbegriffe:<\/strong> Biegeradius, R\u00fcckfederung und Fallh\u00e4rtung sind im Bugholz-Glossar<\/a> erkl\u00e4rt. Zeichnung, Radius und Querschnitt senden \u2014 wir pr\u00fcfen Machbarkeit, Werkzeug und Lieferzeit innerhalb von 24 Stunden \u00fcber die Kontaktseite<\/a>.<\/p>\n\n\n