{"id":3746,"date":"2026-10-25T15:52:56","date_gmt":"2026-10-25T15:52:56","guid":{"rendered":"https:\/\/jiangxingbentwood.com\/bugholz-komponenten-tische\/"},"modified":"2026-10-25T18:40:04","modified_gmt":"2026-10-25T18:40:04","slug":"bugholz-komponenten-tische","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jiangxingbentwood.com\/de\/bugholz-komponenten-tische\/","title":{"rendered":"Bugholz-Komponenten f\u00fcr Tische: Zargen, Blenden und Kanten"},"content":{"rendered":"\n
\"Tisch
Tisch mit gebogener Zarge<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Eine Tischzarge ist ein Statikbauteil, das man sieht. Sie muss Aussteifung liefern und darf gleichzeitig keine sichtbare Fuge zeigen. Gebogene Zargen aus Bugholz l\u00f6sen beides: die Faser l\u00e4uft \u00fcber die Rundung, statt an der Ecke zu sto\u00dfen.<\/p>\n

Welche Bauteile wir f\u00fcr Tische fertigen<\/h2>\n

Tischblenden und Zargen<\/h3>\n

Gebogene Blenden f\u00fcr runde, ovale und freiformige Tische, typisch 18 bis 30 mm stark. Die Zarge wird auf Gehrung oder stumpf an die Tischbeine gef\u00fcgt; die Anlagefl\u00e4chen fr\u00e4sen wir nach dem Biegen. Bugholz-Tischblenden und Zargen<\/a><\/p>\n

Kantenb\u00e4nder<\/h3>\n

Millimeterd\u00fcnne, gebogene Umleimer f\u00fcr geschwungene Plattenkanten \u2014 0,6 bis 3 mm stark, passend zur Kontur der Platte. Bugholz-Kantenb\u00e4nder<\/a><\/p>\n

Bogenkomponenten<\/h3>\n

Segmentb\u00f6gen, Viertelkreise und Freiformen f\u00fcr S\u00e4ulenfu\u00dfe, Traversen und Verbindungsteile. Bugholz-Bogenkomponenten nach Zeichnung<\/a><\/p>\n

Leisten und Lamellen<\/h3>\n

Gerade oder gebogene Leisten von 4 bis 18 cm Querschnitt, 0,8 bis 4 cm St\u00e4rke \u2014 f\u00fcr Zargenrahmen, Sitzauflagen und Unterkonstruktionen. Bugholzleisten<\/a><\/p>\n

L\u00e4nge, Statik und Toleranzen<\/h2>\n

Massive Bugholzzargen fertigen wir bis etwa 2.400 mm L\u00e4nge in einem St\u00fcck. Dar\u00fcber segmentieren wir und f\u00fcgen mit Keilzinkung, damit die Kurve ma\u00dfhaltig bleibt und die Zarge nicht arbeitet. Bei Tischen ab 1.800 mm Spannweite empfehlen wir eine zus\u00e4tzliche Traverse \u2014 die Zarge steift aus, sie tr\u00e4gt nicht das Tischplattengewicht.<\/p>\n

Der Radius folgt der Dicke: mit Stahlband etwa 1:2, ohne Stahlband etwa 1:5. Eine 25-mm-Zarge kommt mit Stahlband auf rund R50, ohne Stahlband auf rund R125. Nach dem Trocknen halten wir \u00b10,5 mm auf bearbeiteten Ma\u00dfen und 0,3 mm\/m auf der Auflagefl\u00e4che der Tischplatte.<\/p>\n

Als Werkstoffe stehen Esche, Buche, Birke und Nussbaum zur Verf\u00fcgung. F\u00fcr Sichtfl\u00e4chen mit durchgehender Maserung ist Esche die robustere Wahl; Buche bleibt bei Serien ma\u00dfhaltiger. Alle Nachweise zu FSC, PEFC und Formaldehyd<\/a> sind geb\u00fcndelt.<\/p>\n

Werkzeug, MOQ und Lieferzeit<\/h2>\n

Werkzeuge bauen wir im Haus, in 7 bis 15 Tagen ab freigegebenem Zeichnungssatz, und halten sie f\u00fcr die Laufzeit des Programms vor. Die Mindestmenge liegt pro Teil: Eine einfache Zarge l\u00e4sst sich in kleinen Serien fertigen, eine Freiform mit engen Radien braucht mehr Werkzeug. Serienauftr\u00e4ge laufen 15 bis 30 Tage; Versand FOB Foshan oder Shenzhen, auf Wunsch CIF oder DDP. Details unter MOQ, Lieferzeit und Versand<\/a>.<\/p>\n

Gebogene Zargen werden liegend und mit Zwischenlagen verpackt, damit die Rundungen nicht aufeinander liegen. Ein 40-Fu\u00df-Container nimmt je nach Querschnitt rund 1.500 bis 2.500 Zargen auf; die Verpackung wird nach Volumen ausgelegt, nicht nach Gewicht.<\/p>\n

Bei ovalen Tischen entsteht die Blende aus zwei gespiegelten H\u00e4lften, die an den Enden der gro\u00dfen Achse gef\u00fcgt werden \u2014 dort ist die Kr\u00fcmmung am geringsten und die Fuge f\u00e4llt am wenigsten auf. Bei Freiformen liefern wir die Blende in nummerierten Segmenten, damit die Montage vor Ort ohne Anpassen l\u00e4uft.<\/p>\n

F\u00fcr die Oberfl\u00e4che stehen geschliffen (K\u00f6rnung 120\/150), ge\u00f6lt oder lackiert zur Wahl. Sichtkanten werden vor dem Finish gefast, damit die Faser an der Kante nicht ausrei\u00dft und die Zarge auch nach Jahren keine offene Kante zeigt.<\/p>\n

H\u00e4ufige Fragen<\/h2>\n

Wie lang darf eine gebogene Tischzarge sein?<\/h3>\n

Massiv bis etwa 2.400 mm in einem St\u00fcck. Dar\u00fcber segmentieren wir mit Keilzinkung, weil lange Querschnitte sonst arbeiten und die Kurve \u00fcber die L\u00e4nge verl\u00e4uft.<\/p>\n

Liefert eine Massivzarge genug Steifigkeit?<\/h3>\n

F\u00fcr Aussteifung ja, f\u00fcr Traglast nein. Die Zarge h\u00e4lt den Rahmen in Form; das Plattengewicht tr\u00e4gt die Konstruktion darunter. Ab 1.800 mm Spannweite empfehlen wir eine Traverse.<\/p>\n

Welche Toleranz gilt f\u00fcr die Auflagefl\u00e4che?<\/h3>\n

\u00b10,5 mm auf bearbeiteten Ma\u00dfen nach dem Trocknen, 0,3 mm\/m auf der Auflagefl\u00e4che der Tischplatte. Die Kontur pr\u00fcfen wir gegen eine Lehre, nicht mit dem Ma\u00dfband.<\/p>\n

Fachbegriffe:<\/strong> Biegeradius, R\u00fcckfederung und Fallh\u00e4rtung sind im Bugholz-Glossar<\/a> erkl\u00e4rt. Zeichnung, Radius und Querschnitt senden \u2014 wir pr\u00fcfen Machbarkeit, Werkzeug und Lieferzeit innerhalb von 24 Stunden \u00fcber die Kontaktseite<\/a>.<\/p>\n\n\n